Après une petite recherche sur le net, voici tous les mots que nos (chers !) anglais ont eu la gentillesse de baptiser..."French".
French kiss (.....patin.....) French fries(frites) French dressing (vinaigrette) French touch (touche française) French manucure =P(pas de traduc') French letter (préserv') French loaf (baguette (de pain ?)) French bean (haricots verts) French pleat (chignon) French toast (pain perdu) [pk associer French à perdu ? ^^]
Et l'expression : "To take French leave" que nous, cherscoqsfrançais, traduisons par "Filer à l'anglaise" ! Ironique, isn't it ?
Pour quelqu'un d'extérieur ce sont des chansons normales, Pour nous ce sont des chansons spéciales. Parce qu'elles nous rappelent des moments passés ensembles, Des fous rires, des séances de chant (ou de "dance" ^^) improvisées Des moments d'euphorie mais parfois aussi de tristesse...
All these songs we like :
Lucky twice - Lucky [.] Brit' - Gimme more [x] One Republic - Apologize <3 The White Stripes - Seven nation army =P Aqua - Barbie Girl ;) Fool's Garden - Lemon Tree ^^ Fatal Bazooka Feat Yelle - Parle à ma main :x Fergie - Big Girls Don't Cry ('.') Kylie Minogue - 2 hearts (8) HSM2 - Gotta go on my own way (l) Mondotek - Alive (R) Yaël Naim - New Soul -^D